卡特彼勒与广西玉柴宣布：玉柴再制造服务工厂在苏州开业

　　7月9日，中国·苏州 – 卡特彼勒（NYSE: CAT）与广西玉柴机器股份有限公司共同宣布，玉柴再制造服务工厂在苏州正式开业，该工厂是合资公司玉柴再制造工业（苏州）有限公司的主要部分。2010年4月，卡特彼勒公司通过卡特彼勒（中国）投资有限公司与中国广西玉柴机器股份有限公司成立该合资公司，全力支持再制造产业在中国的发展。 新工厂将更好地支持这一进程。

　　“我们期待通过在再制造领域的合作实现我们企业新的发展目标，我们很有信心能够给客户提供超越他们预期的增值服务，同时满足社会和环境发展的要求。” 负责再制造的玉柴机器股份有限公司董事长助理晏杰说道。

　　“该工厂将支持中国不断增长的再制造业务，” 卡特彼勒负责再制造和零部件事业部的全球副总裁Greg Folley 表示。“我们的合资公司使得双方能够通过再制造的产品灵活满足中国的市场需求，同时推动制造业的可持续发展，这也符合中国政府倡导的可持续发展和环境保护理念。”

　　玉柴再制造工厂将到期零部件进行再制造的产品，能够与原始新产品在可靠性、耐用性和性能等方面媲美。再制造减少了浪费，最大化地减少使用原材料生产新品，支持卡特彼勒的价值主张，秉承玉柴“绿色发展，和谐共赢”的核心理念，实现在产品生命周期内最低的购买和使用成本。