PPR联合芝柏拟称霸高档钟表市场

　　PR宣布和总部设在瑞士La Chaux de Fonds的Sowind集团签署长期策略性合作协议，该集团的领导人为Luigi Macaluso。Sowind集团旗下包括高级钟表和JEANRICHARD、研发中心、以及制作高级钟表机芯的Sowind Manufacture。根据该合作协议，PPR将持有Sowind集团23%股权，并可依据股东协议条款增加持有比例。Luigi Macaluso将继续成为集团的领导人。

　　此合作协议实现了双方对高级钟表业长期发展的共同愿景。它让PPR和Girard-Perregaux结合双方在研发、设计、品牌管理、销售网络拓展和采购方面的专业知识。Dr. Macaluso将加入集团管理委员会和Boucheron董事会。Francois-Henri Pinault和Robert Polet也将成为Sowind集团的董事。

　　该长期合作协议让硕果仅存的独立高级制表品牌之一的Girard-Perregaux和JEANRICHARD，可以和奢侈品行业顶尖领导者PPR互相扶持和成长，尽量发挥彼此的潜力和创新精神。对PPR而言，该协议确认了Gucci集团的目标　─　在高级钟表业建立重要的地位，因为该行业是最有潜力的奢侈品市场之一。Gucci集团品牌因此将受惠于杰出的钟表专业，并可把其采购计划延伸到钟表组件方面。

　　PPR主席兼行政总裁Francois-Henri Pinault表示：「我很高兴这次的协议可以强化我们两大集团的合作关系，并在奢侈品市场继续开创未来。PPR和Sowind集团透过世代相传，拥有相同的企业价值。我非常景仰Girard-Perregaux，该品牌从1791年创立至今，于全球享有非凡的名声和影响力。」

　　Sowind集团主席兼行政总裁Luigi Macaluso表示：「我非常高兴能够和PPR这样具规模的大集团合作，特别是和Gucci集团合作，这将为我们带来非常正面的经验。我们双方多元而互补的技能都以追求卓越价值为目标，本协议将意味着新的协同关系和长远的合作计划。」
　　Gucci集团行政总裁Robert Polet指出：「对我们品牌而言，能够接触Sowind伟大的钟表专业代表了庞大的商机。我们深信，本协议将为我们的钟表品牌和其未来发展创造出各种重要的协同关系。」

　　PPR

　　PPR开拓了不同的高增长全球性品牌。透过其消费和奢侈品品牌，PPR在2007年的营业额高达198亿欧元。该集团营运网络遍及全球90个国家，员工约93,000名。PPR股票于巴黎欧洲证券市场挂牌(# 121485, PRTP.PA, PPFP)。有关PPR品牌详细资料请参考www.ppr.com：Fnac、Redcats Group（La Redoute、Vertbaudet、Somewhere、Cyrillus、Daxon、Ellos、The Sportsman’s Guide、TheWarehouse与其它部门品牌）、Conforama、CFAO、Puma和Gucci集团奢侈品品牌（Gucci、Bottega Veneta、YSL Beaute、Balenciaga、Boucheron、Sergio Rossi、Alexander McQueen和Stella McCartney）。

　　Sowind集团 – 瑞士钟表的极致

　　Sowind集团是一家由Luigi Macaluso持有的瑞士高级钟表公司。Luigi Macaluso于1992年开始领导该公司。 总部设在La Chaux-de-Fonds，该集团包括Girard-Perregaux和JEANRICHARD品牌，以及开发生产完整的高级机芯系列（超过100种）和机械表系列的机芯原厂(Manufacture)。研发中心为该公司的基石，拥有80余种专利，该公司营业额有相当比例都再投资于研发上。Girard-Perregaux的历史可追溯到1791年，该公司以结合设计和技术的创新闻名，如Constant Girard于19世纪发明的知名三金表桥陀飞轮。 Girard-Perregaux在全球拥有550个高级销售据点，以及数家专卖店，例如Gstaad。 JEANRICHARD是向Daniel JeanRichard（17世纪瑞士纽沙特地区的钟表先锋）致敬的品牌，以大胆创新风格全演绎瑞士钟表传统。